The most destructive of weapons
December 27, 2013. Paulo Coelho fb.
by Paulo Coelho
Thứ vũ khí hủy diệt mạnh nhất không phải là giáo mác hay trọng pháo gây ra những vết thương trên cơ thể hoặc phá hủy những bức tường. Thứ vũ khí hủy diệt kinh khủng nhất chính là từ ngữ. Nó có thể làm hỏng một cuộc đời mà không để lại một dấu máu và những vết thương của họ không bao giờ lành.
Thế thì chúng ta hãy làm chủ cái lưỡi của mình mà đừng làm nô lệ cho những lời nói của mình. Thậm chí ngay cả khi những từ ngữ được dùng vào trận chiến chống lại ta thì ta cũng đừng tham gia vào một trận đánh mà không thể thắng. Vào thời khắc chúng ta đặt mình ngang với kẻ thấp hèn thì chúng ta sẽ phải đánh nhau trong bóng đêm và kẻ chiến thắng chính là chúa tể của bóng đêm.
Lòng trung thành là hạt ngọc trong cát và chỉ những người thực sự hiểu được ý nghĩa của nó mới có thể nhìn thấy nó.
Vì thế những kẻ gieo bất hòa có đi qua cùng một điểm cả nghìn lần cũng không bao giờ thấy được viên ngọc bé nhỏ mà nó giúp cho những con người giữ được tình đoàn kết bên nhau.
Lòng trung thành không bao giờ bị áp đặt bởi sức mạnh, nỗi sợ hãi, nỗi bất an hay sự đe dọa. Đó là một sự lựa chọn mà mà chỉ có những tâm hồn mạnh mẽ có dũng khí để thực hiện.
Và vì đó là một sự lựa chọn cho nên nó sẽ không bao giờ chịu được sự phản bội nhưng nó sẽ luôn tha thứ cho lỗi lầm.
Và vì đó là một sự lựa chọn cho nên nó đứng vững với thời gian và vượt qua những thử thách.
The most destructive of weapons
December 27, 2013
by Paulo Coelho
The most destructive of weapons is not the spear or the siege cannon, which can wound a body and demolish a wall. The most terrible of all weapons is the word, which can ruin a life without leaving a trace of blood, and whose wounds never heal.
Let us, then, be the masters of our tongue and not the slaves of our words. Even if words are used against us, let us not enter a battle that cannot be won. The moment we place ourselves on the same level as some vile adversary, we will be fighting in the dark, and the only winner will be the Lord of Darkness.
Loyalty is a pearl among grains of sand, and only those who really understand its meaning can see it.
Thus the Sower of Discord can pass the same spot a thousand times and never see the little jewel that keeps together those who need to remain united.
Loyalty can never be imposed by force, fear, insecurity or intimidation. It is a choice that only strong spirits have the courage to make.
And because it is a choice, it will never tolerate betrayal, but will always be generous with mistakes. And because it is a choice, it withstands time and passing conflicts.
taken from THE MANUSCRIPT FOUND IN ACCRA
December 27, 2013
by Paulo Coelho
The most destructive of weapons is not the spear or the siege cannon, which can wound a body and demolish a wall. The most terrible of all weapons is the word, which can ruin a life without leaving a trace of blood, and whose wounds never heal.
Let us, then, be the masters of our tongue and not the slaves of our words. Even if words are used against us, let us not enter a battle that cannot be won. The moment we place ourselves on the same level as some vile adversary, we will be fighting in the dark, and the only winner will be the Lord of Darkness.
Loyalty is a pearl among grains of sand, and only those who really understand its meaning can see it.
Thus the Sower of Discord can pass the same spot a thousand times and never see the little jewel that keeps together those who need to remain united.
Loyalty can never be imposed by force, fear, insecurity or intimidation. It is a choice that only strong spirits have the courage to make.
And because it is a choice, it will never tolerate betrayal, but will always be generous with mistakes. And because it is a choice, it withstands time and passing conflicts.
taken from THE MANUSCRIPT FOUND IN ACCRA
No comments:
Post a Comment