Friday, 21 March 2014
Tôi ngồi khóc bên sông Piedra.
Người ta không yêu chỉ cốt để làm điều tốt hay giúp đỡ ai đó, hay bảo vệ ai đó . Nếu chúng ta xử xự kiểu đó là chúng ta đang coi họ chỉ như một đồ vật và tự xem mình là kẻ khôn ngoan và độ lượng.
Điều này chẳng liên quan gì đến tình yêu. Yêu là phải giao tiếp với người mình yêu và khám phá những đốm lửa của Chúa ẩn trong đó.
Bạn phải chấp nhận rủi ro. Chúng ta chỉ có thể hiểu được đầy đủ phép màu của cuộc đời khi chúng ta cho phép điều bất ngờ xảy ra..
Ngày lại ngày, Chúa mang cho chúng ta ánh sáng mặt trời - cũng chính là lúc chúng ta có khả năng thay đổi mọi thứ đã làm chúng ta không vui. Ngày lại ngày , chúng ta cố gắng giả vờ rằng đã không nhận ra cái khoảnh khắc, mà nó không tồn tại, đó là ngày hôm nay cũng giống hệt như ngày hôm qua và cũng sẽ giống hệt như ngày mai. Nhưng nếu mọi người thật sự để ý đến cuộc sống hàng ngày của mình thì họ sẽ khám phá ra cái khoảnh khắc diệu kì. Nó có thể đến ngay lập tức khi ta làm việc gì đó quá đỗi bình thường như khi ta tra khóa vào ổ khóa cửa trước nhà; nó có thể nằm ẩn yên tĩnh sau bữa trưa hay trong một nghìn lẻ một những điều mà dường như đối với ta tất cả đều là giống nhau. Nhưng có một khoảnh khắc mà nó tồn tại - một khoảnh khắc khi mà năng lượng của tất cả các ngôi sao trở thành một phần của ta và khiến ta thực hiện phép nhiệm màu.
Niềm vui đôi khi là sự cầu may nhưng thường thì nó là sự chinh phục. Khoảnh khắc diệu kì giúp ta thay đổi và đưa ta đi tìm kiếm giấc mơ của mình. Đúng, ta sẽ đau khổ, ta sẽ gặp khó khăn và ta sẽ trải qua nhiều thất vọng , nhưng tất cả những điều này chỉ là tạm thời không để lại dấu vết dài lâu. Rồi một ngày ta ngoảnh đầu nhìn lại chặng đường mà ta chọn với niềm tự hào và niềm tin.
Tôi đáng lẽ đã có thể . Cụm từ này có nghĩa là gì? Tại bất cứ khoảnh khắc nào trong cuộc đời ta, có những điều chắc chắn đáng lẽ phải xảy ra nhưng đã không xảy ra. Những khoảnh khắc diệu kì trôi đi mà không được nhận biết, rồi bỗng đột nhiên bàn tay của số phận thay đổi mọi thứ.
Nhưng tình yêu giống như con đập nước: nếu bạn cho phép tồn tại một vết nứt nhỏ tí xuyên qua, để nước rỉ thấm qua đó, thì nước thấm đó sẽ nhanh chóng phá hỏng toàn bộ cấu trúc con đập và chẳng bao lâu không ai có thể kiểm soát nổi sức mạnh của dòng nước.
Tình yêu là cái bẫy. Khi nó xuất hiện chúng ta chỉ thấy ánh sáng của nó mà không thấy bóng đen của nó.
Tôi sẽ đấu tranh cho tình yêu của bạn. Có những điều trong cuộc đời xứng đáng để tranh đấu đến cùng. Bạn xứng đáng với điều đó.
Trích từ ''Tôi ngồi khóc bên sông Piedra''
-------------------------------
By the river Piedra I sat down and wept
One doesn’t love in order to do what is good or to help or to protect someone. If we act that way, we are perceiving the other as a simple object, and we seeing ourselves as wise and generous persons. This has nothing to do with love. To love is to be in communion with the other and to discover in that other the spark of God.
You have to take risks. We will only understand the miracle of life fully when we allow the unexpected to happen.
Every day, God gives us the sun – and also one moment in which we have the ability to change everything that makes us unhappy. Every day, we try to pretend that we haven’t perceived the moment, that it doesn’t exist – that today is the same as yesterday and will be the same as tomorrow. But if people really pay attention in their everyday lives, they will discover that magic moment. It may arrive in the instant when we are doing something mundane, like putting our front-door key in the lock; it may lie hidden in the quiet that follows the lunch hour or in the thousand and one things that all seems the same to us. But that moment exists – a moment when all the power of the stars becomes a part of us and enables us to perform miracles.
Joy is sometimes a blessing, but it is often a conquest. Our magic moment help us to change and sends us off in search of our dreams. Yes, we are going to suffer, we will have difficult times, and we will experience many disappointments – but all of this is transitory it leaves no permanent mark. And one day we will look back with pride and faith at the journey we have taken.
I could have. What does this phrase mean? At any given moment in our lives, there are certain things that could have happened but didn’t. The magic moments go unrecognized, and then suddenly, the hand of destiny changes everything.
But love is much like a dam: if you allow a tiny crack to form through which only a trickle of water can pass, that trickle will quickly bring down the whole structure, and soon no one will be able to control the force of the current.
Love is a trap. When it appears, we see only its light, not its shadows.
I’m going to fight for your love. There are some things in life that are worth fighting for to the end. You are worth it.
quotes from “By the river Piedra I sat down and wept”
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment