Friday, 21 March 2014

Lạy chúa xin hãy phù hộ.

 Paulo Coelho

Lạy chúa, xin hãy bảo vệ sự nghi ngờ của chúng con bởi vì Sự nghi ngờ là một cách cầu nguyện. Sự nghi ngờ khiến ta trưởng thành bởi vì nó buộc ta dũng cảm nhìn vào nhiều câu trả lời giải đáp cho một câu hỏi. Vậy hãy để cho điều này có thể xảy ra...

Lạy chúa, xin hãy bảo vệ quyết đ̣inh của chúng con bởi vì ra Quyết định là một cách cầu nguyện. Hãy cho chúng con dũng khí, sau khi nghi ngờ, thì có thể chọn con đường này hay khác. CHỌN luôn là chọn còn KHÔNG luôn là không. Một khi chúng ta đã chọn con đường của mình, có lẽ ta không bao giờ nhìn lại cũng như không bao giờ cho phép mình hối hận. Vậy hãy để cho điều này có thể xảy ra...

Lạy chúa, xin hãy bảo vệ hành động của chúng con bởi vì Hành động là một cách để cầu nguyện. Có lẽ bánh mỳ có mỗi ngày là thành quả tốt đẹp nhất mà chúng ta ghi lòng tạc dạ. Có lẽ chúng ta , thông qua công việc và Hành động, cùng san sẻ một chút tình yêu mà chúng ta nhận được. Vậy hãy để cho điều này có thể xảy ra...

 Lạy chúa, xin hãy bảo vệ ước mơ của chúng con bởi vì Ước mơ là một cách để cầu nguyện. Hãy bảo đảm rằng cho dù  ở bất kể tuổ̉i tác hay hoàn cảnh nào thì chúng con cũng có khả năng giữ cho ngọn lửa linh thiêng của niềm hi vọng và sự nhẫn nại bừng sáng trong trái tim mình. Vậy hãy để cho điều này xảy ra.

Lạy chúa,  xin hãy cho chúng con bầu nhiệt huyết bởi vì Nhiệt huyết là một cách cầu nguyện. Đó là thứ ràng buộc chúng con với đất trời, với người lớn trẻ em; đó là thứ cho chúng con biết rằng niềm đam mê của mình là quan trọng và xứng đáng với những nỗ lực hết mức của mình. Một lần nữa Nhiệt huyết khẳng định với chúng ta rằng mọi thứ là có thể vì chúng ta hoàn toàn cam kết những gì chúng ta đang làm. Vậy hãy để cho điều này xảy ra...

Lạy chúa, xin hãy bảo vệ chúng con bởi vì Cuộc sống là cách duy nhất mà chúng ta có để chứng tỏ phép nhiệm màu của Bạn. Có thể là đất vẫn biến hạt thành lúa mì, chúng ta vẫn biến lúa mì thành bánh mì. Và điều này chỉ có thể nếu như chúng ta có Tình yêu; vì thế xin đừng bỏ chúng con lại trong cô đơn. Hãy luôn cho chúng con Người bạn đồng hành của Bạn, và người bạn đường của của đàn ông và đàn bà , những người đã nghi ngờ, đã hành động và ước mơ và cảm thấy đầy nhiệt huyết, và những người sống mỗi ngày như thể nó được hoàn toàn dâng hiến cho sự vẻ vang của Bạn

Amen.


by Paulo Coelho
Lord, protect our doubts, because Doubt is a way of praying. It is Doubt that makes us grow because it forces us to look fearlessly at the many answers that exist to one question. And in order for this to be possible…

Lord, protect our decisions, because making Decisions is a way of praying. Give us the courage, after our doubts, to be able to choose between one road and another. May our YES always be a YES, and NO always be a NO. Once we have chosen our road, may we never look back nor allow our soul to be eaten away by remorse. And in order for this to be possible…

Lord, protect our actions, because Action is way of praying. May our daily bread be the result of the very best that we carry within us. May we, through work and Action, share a little of the love we receive. And in order for this to be possible…

Lord, protect our dreams, because to Dream is a way of praying. Make sure that, regardless of our age or our circumstances, we are capable of keeping alight in our heart the sacred flame of hope and perseverance. And in order for this to be possible…

Lord, give us enthusiasm, because Enthusiasm is way of praying. It is what binds us to the Heavens and to Earth, to grown-ups, and to children; it is what tells us that our desires are important and deserve our best efforts. It is Enthusiasm that reaffirms to us that everything is possible, as long as we are totally committed to what we are doing. And in order for this to be possible…

Lord, protect us, because Life is the only way we have of making manifest Your miracle. May the earth continue to transform seeds into wheat, may we continue to transmute wheat into bread. And this is only possible if we have Love; therefore, do not leave us in solitude. Always give us Your company, and the company of men and women who have doubts, who act and dream and feel enthusiasm, and who live each day as if it were totally dedicated to Your glory.

Amen.

No comments:

Post a Comment