Điều gì đã được thầm thì với trái tim anh?

Mặt trời lặn rồi lại mọc trên biển

Hùng vĩ, mênh mang, tràn trề nhựa sống.

Ánh vàng  ấy đã thầm thì gì với trái tim anh?

Để lòng anh tràn đầy hi vọng rồi ước mơ.

Ánh trăng rải khắp mặt hồ

Long lanh, sóng sánh, mơ màng quyến rũ.

Ánh bạc ấy đã thầm thì gì với trái tim anh?

Để lòng anh xao xuyến rồi ước mơ.

Cuốn sách nhỏ trong tay anh

Cũng ánh lên những sắc cầu vồng rực rỡ.

Ánh sáng thông thái ấy đã thì thầm gì với trái tim anh?

Để rồi lòng anh mạnh mẽ như được dẫn đường tới ước mơ.

Ánh lửa le lói trong ngôi nhà nhỏ bên sườn đồi vắng

Ấm áp, lẻ loi, mong chờ, nhẫn nại.

Ánh sáng bình dị ấy đã thầm thì gì với trái tim anh?

Để lòng anh dịu dàng rồi ước mơ.

Và bóng dáng người con gái trong ngôi nhà nhỏ đó

Thấp thoáng khi dưới ánh mặt trời lúc dưới ánh trăng.

Tia sáng mong manh ấy đã thì thầm gì với trái tim anh?

Để rồi lòng anh muốn cùng nàng thực hiện chung ước mơ.